{"id":2847,"date":"2025-05-29T22:33:29","date_gmt":"2025-05-29T19:33:29","guid":{"rendered":"https:\/\/millijon.ua\/?page_id=2847"},"modified":"2025-05-30T23:31:00","modified_gmt":"2025-05-30T20:31:00","slug":"confidentialitate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/millijon.ua\/ro\/privacy\/","title":{"rendered":"Politica de confiden\u021bialitate"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2847\" class=\"elementor elementor-2847\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2a9d854c elementor-section-height-min-height cs-section-content-fullwidth cs-parallax-on-scroll cs_scroll_y_80 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"2a9d854c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" data-cs-parallax-y=\"80\" style=\"background-image: none;\" data-cs-background-image=\"https:\/\/millijon.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/gallery-hotel-007.webp\" data-cs-background-image-alt-text=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4b4e1896 dark-color\" data-id=\"4b4e1896\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f2ccf9f elementor-widget elementor-widget-cs_title\" data-id=\"2f2ccf9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"cs-title-wrap text-center\">\t            <div class=\"cs-subtitle-wrap\"><span class=\"cs-subtitle color-white\">Hotel \"Milli &amp; Jon\" \u00een Bukovel<\/span><\/div>\t            <h1 class=\"cs-title\">\n\t                Politica de confiden\u021bialitate\t            <\/h1>        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-94861f4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"94861f4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a3e7b67\" data-id=\"a3e7b67\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63bc85f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"63bc85f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politica de confiden\u021bialitate<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c279e23 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c279e23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Prezenta politic\u0103 de confiden\u021bialitate (denumit\u0103 \u00een continuare \u0219i\u00a0<strong>Politica de confiden\u021bialitate<\/strong>) con\u021bine informa\u021bii despre cum s\u0103\u00a0\u00a0<strong>Milli &amp; Jon hotel \u00een Bukovel<\/strong>\u00a0(denumit \u00een continuare \u0219i\u00a0<strong>\u00centreprinz\u0103torul individual\/\u00eentreprinz\u0103torul individual, noi<\/strong>,\u00a0<strong>noi<\/strong>), \u00een calitate de operator de date, colecteaz\u0103, utilizeaz\u0103 \u0219i divulg\u0103 date cu caracter personal, precum \u0219i m\u0103surile pe care le ia pentru a proteja datele cu caracter personal furnizate de utilizatorii \u0219i vizitatorii site-ului (denumi\u021bi \u00een continuare \u0219i\u00a0<strong>Utilizator, tu, dumneavoastr\u0103<\/strong>).<\/p><p>Utilizarea site-ului\u00a0<a href=\"https:\/\/millijon.ua\/ro\/\">https:\/\/millijon.ua<\/a> sau orice alt produs sau serviciu conex, confirma\u021bi c\u0103 sunte\u021bi de acord cu prezenta Politic\u0103 de confiden\u021bialitate. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 citi\u021bi cu aten\u021bie aceast\u0103 politic\u0103 de confiden\u021bialitate de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd utiliza\u021bi site-ul \u0219i \u00eenainte de a ne furniza orice informa\u021bii. Dac\u0103 nu sunte\u021bi de acord cu termenii prezentei politici de confiden\u021bialitate, nu accesa\u021bi site-ul sau orice alt aspect al activit\u0103\u021bilor noastre.<\/p><ol><li><h4>Termeni.<\/h4><\/li><\/ol><p>1.1. Urm\u0103torii termeni sunt utiliza\u021bi \u00een prezenta politic\u0103:<\/p><p>1.1.1.\u00a0<strong>\"Administrator de site\"<\/strong>\u00a0(denumit \u00een continuare \"administratorul\")\u00a0<strong>FOP<\/strong>\u00a0\u0219i\/sau persoana sa autorizat\u0103 sau grupul de persoane care administreaz\u0103 site-ul \u00een numele\u00a0<strong>FOP<\/strong>\u0219i care prelucreaz\u0103 datele cu caracter personal, precum \u0219i s\u0103 stabileasc\u0103 scopul prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal, componen\u021ba acestora \u0219i opera\u021biunile efectuate cu date cu caracter personal.<\/p><p>1.1.2.\u00a0<strong>\"Date cu caracter personal\"<\/strong>\u00a0- date sau un set de date despre o persoan\u0103 care o pot identifica. Acestea pot fi orice, inclusiv:<\/p><ul><li>informa\u021biile pe care utilizatorul le furnizeaz\u0103 despre sine \u00een timpul \u00eenregistr\u0103rii (crearea unui cont) sau \u00een procesul de utilizare a site-ului;<\/li><li>informa\u021biile furnizate de utilizator despre el \u00eensu\u0219i;<\/li><li>datele care sunt transmise automat c\u0103tre serviciile site-ului web atunci c\u00e2nd utilizatorul le utilizeaz\u0103 prin intermediul software-ului instalat pe dispozitivul s\u0103u, inclusiv adresa IP, datele cookie, informa\u021bii despre browserul utilizatorului (sau alt program utilizat pentru a accesa site-ul web), caracteristicile tehnice ale hardware-ului \u0219i software-ului utilizat de utilizator, data \u0219i ora acces\u0103rii site-ului web, adresele paginilor solicitate \u0219i alte informa\u021bii similare;<\/li><li>orice alte informa\u021bii despre utilizator, a c\u0103ror prelucrare este prev\u0103zut\u0103 de prezenta politic\u0103 de confiden\u021bialitate.<\/li><\/ul><p>1.1.3.\u00a0<strong>\"Prelucrarea datelor cu caracter personal\"<\/strong>\u00a0- orice ac\u021biuni efectuate cu ajutorul instrumentelor de automatizare sau f\u0103r\u0103 utilizarea unor astfel de instrumente cu date cu caracter personal (inclusiv colectarea, \u00eenregistrarea, sistematizarea, acumularea, stocarea, clarificarea (actualizarea, modificarea), extragerea, utilizarea, transferul (distribuirea, furnizarea, accesul), depersonalizarea, blocarea, \u0219tergerea, distrugerea datelor cu caracter personal.<\/p><p>1.1.4.\u00a0<strong>\"Confiden\u021bialitatea datelor cu caracter personal\"<\/strong>\u00a0- obligatoriu pentru conformitate\u00a0<strong>FOP\u00a0<\/strong>sau orice alt\u0103 persoan\u0103 care a ob\u021binut acces la datele cu caracter personal, cerin\u021bele de prevenire a disemin\u0103rii acestora f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul utilizatorului sau alt temei juridic.<\/p><p>1.1.5.\u00a0<strong>\"Utilizator al site-ului\"<\/strong>\u00a0(denumit \u00een continuare Utilizator) - o persoan\u0103 care are acces la Site prin intermediul internetului \u0219i utilizeaz\u0103 Site-ul.<\/p><p>1.1.6.\u00a0<strong>\"Cookie-uri\"<\/strong>\u00a0- o bucat\u0103 mic\u0103 de date trimis\u0103 de un server web, stocat\u0103 pe computerul unui utilizator, pe care un browser web o trimite serverului web \u00eentr-o cerere HTTP de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd \u00eencearc\u0103 s\u0103 deschid\u0103 o pagin\u0103 a unui anumit site web.<\/p><p>1.1.7.\u00a0<strong>\"Adresa IP\"<\/strong>\u00a0- este o adres\u0103 de re\u021bea unic\u0103 a unui nod dintr-o re\u021bea de calculatoare bazat\u0103 pe protocolul IP.<\/p><p>1.1.8.\u00a0<strong>\"Site\"<\/strong>\u00a0(denumit \u00een continuare \"site-ul\") - site-ul\u00a0<a href=\"https:\/\/millijon.ua\/ro\/\"><strong>https:\/\/millijon.ua<\/strong><\/a> situat pe numele de domeniu\u00a0<a href=\"https:\/\/millijon.ua\/ro\/\"><strong>https:\/\/millijon.ua<\/strong><\/a><strong> .<\/strong><\/p><p><strong>1.1.9. \"Consim\u021b\u0103m\u00e2nt\"<\/strong>\u00a0- \u00eenseamn\u0103 orice manifestare liber\u0103, specific\u0103, informat\u0103 \u0219i lipsit\u0103 de ambiguitate a dorin\u021belor utilizatorului prin care acesta, printr-o declara\u021bie sau o ac\u021biune afirmativ\u0103 clar\u0103, \u00ee\u0219i confirm\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru prelucrarea datelor sale cu caracter personal.<\/p><p>Cu excep\u021bia cazului \u00een care contextul impune altfel, o trimitere la un gen include trimiteri la alte genuri; cuvintele la singular includ pluralul, iar cuvintele la plural includ singularul; orice cuvinte care urmeaz\u0103 termenilor \"inclusiv\", \"\u00een special\", \"de exemplu\", \"inclusiv, dar f\u0103r\u0103 a se limita la\" sau orice expresii similare sunt interpretate ca fiind ilustrative \u0219i nu limiteaz\u0103 sensul cuvintelor, descrierii, defini\u021biei, frazei sau termenului care preced ace\u0219ti termeni; titlurile sec\u021biunilor nu afecteaz\u0103 interpretarea prezentei Politici de confiden\u021bialitate.\u00a0<\/p><ol start=\"2\"><li><h4>Dispozi\u021bii generale<\/h4><\/li><\/ol><p>2.1 Prezenta Politic\u0103 de confiden\u021bialitate se aplic\u0103 datelor ob\u021binute pe Site \u0219i oric\u0103ror alte resurse utilizate sau de\u021binute de noi. Site-ul include orice pagini web, caracteristici interactive, aplica\u021bii, widget-uri, bloguri, plugin-uri de social media, precum \u0219i oferte online \u0219i offline care fac trimitere la aceast\u0103 Politic\u0103 de confiden\u021bialitate. Utilizarea Site-ului de c\u0103tre Utilizator \u00eenseamn\u0103 acceptarea prezentei Politici \u0219i a condi\u021biilor de prelucrare a datelor cu caracter personal ale Utilizatorului.\u00a0<\/p><p>Pentru informa\u021bii mai detaliate legate de protec\u021bia datelor cu caracter personal, dac\u0103 ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri sau nel\u0103muriri cu privire la prelucrarea de c\u0103tre noi a datelor dvs. cu caracter personal sau pentru a face o cerere, ne pute\u021bi contacta trimi\u021b\u00e2nd un e-mail cu informa\u021bii detaliate la urm\u0103toarea adres\u0103 de e-mail: <a href=\"mailto:info@millijon.ua\">info@millijon.ua<\/a> .<\/p><p>De asemenea, ne pute\u021bi contacta la urm\u0103toarea adres\u0103 po\u0219tal\u0103: <a href=\"mailto:info@millijon.ua\">info@millijon.ua<\/a> .\u00a0<\/p><p>2.2. \u00cen cazul \u00een care nu este de acord cu termenii politicii, utilizatorul trebuie s\u0103 \u00eenceteze s\u0103 mai utilizeze site-ul web.<\/p><p>2.3 Prezenta politic\u0103 se aplic\u0103 numai Site-ului. Site-ul nu controleaz\u0103 \u0219i nu este responsabil pentru site-urile web ale ter\u021bilor c\u0103tre care Utilizatorul poate urma link-urile disponibile pe Site.<\/p><p>2.4. Administra\u021bia nu verific\u0103 exactitatea datelor cu caracter personal furnizate de utilizatorul site-ului.<\/p><ol start=\"3\"><li><h4>Subiecte de politic\u0103<\/h4><\/li><\/ol><p>3.1 Prezenta politic\u0103 stabile\u0219te obliga\u021biile Administra\u021biei de a nu divulga \u0219i de a proteja confiden\u021bialitatea datelor cu caracter personal pe care utilizatorul le furnizeaz\u0103 Administra\u021biei la cerere sau \u00een momentul plas\u0103rii unei comenzi.<\/p><p>3.2. Datele cu caracter personal care pot fi prelucrate \u00een temeiul prezentei politici sunt furnizate de utilizator prin completarea formularului de \u00eenregistrare de pe site \u0219i con\u021bin sau pot con\u021bine urm\u0103toarele informa\u021bii:<\/p><ul><li>numele \u0219i prenumele;<\/li><\/ul><ul><li>adresa de e-mail;<\/li><\/ul><ul><li>adresa po\u0219tal\u0103;<\/li><\/ul><ul><li>Adresa IP;<\/li><\/ul><ul><li>num\u0103r de telefon;<\/li><\/ul><ul><li>informa\u021biile furnizate de utilizator pentru a permite utilizarea site-ului.<\/li><\/ul><p>Furniz\u00e2ndu-ne aceste informa\u021bii, sunte\u021bi de acord ca noi s\u0103 le colect\u0103m, s\u0103 le utiliz\u0103m, s\u0103 le transfer\u0103m, s\u0103 le stoc\u0103m \u0219i s\u0103 le divulg\u0103m \u00een conformitate cu regulile descrise \u00een prezenta Politic\u0103 de confiden\u021bialitate.<\/p><p>3.3. Site-ul protejeaz\u0103 datele care sunt transmise automat la vizualizarea unit\u0103\u021bilor publicitare \u0219i la vizitarea paginilor pe care este instalat scriptul statistic al sistemului (\"pixel\"):<\/p><p>\u0430) Adresa IP;<br \/>b) informa\u021bii din cookie-uri;<br \/>c) informa\u021bii despre browser (sau alt program care ofer\u0103 acces la afi\u0219area de publicitate);<br \/>d) timpul de acces;<br \/>e) adresa paginii pe care se afl\u0103 unitatea publicitar\u0103;<br \/>f) referent (adresa de pe pagina anterioar\u0103).<\/p><p>3.3.1 Dezactivarea cookie-urilor poate duce la imposibilitatea de a accesa p\u0103r\u021bi ale site-ului care necesit\u0103 autorizare.<\/p><p>3.3.2. Site-ul nu colecteaz\u0103 statistici privind adresele IP ale utilizatorilor s\u0103i, care sunt utilizate pentru conectarea dispozitivului la internet, informa\u021biile de autentificare (dac\u0103 exist\u0103), tipul \u0219i versiunea browserului, datele de localizare (p\u00e2n\u0103 la nivel de ora\u0219), set\u0103rile fusului orar, tipurile \u0219i versiunile plug-in-urilor browserului, sistemul de operare, informa\u021bii despre vizita dumneavoastr\u0103, inclusiv localizatoarele de resurse unificate (URL) complete, fluxul de clicuri c\u0103tre, prin \u0219i de pe site-ul nostru (inclusiv data \u0219i ora), timpul de r\u0103spuns al paginii, erorile de \u00eenc\u0103rcare, durata vizitelor pe anumite pagini, informa\u021bii despre Aceste informa\u021bii sunt utilizate pentru a identifica \u0219i rezolva probleme tehnice, pentru a controla legalitatea pl\u0103\u021bilor financiare sau alte scopuri ale Administra\u021biei care nu contravin legisla\u021biei \u00een vigoare din Ucraina.\u00a0<\/p><p>3.4. Orice alte informa\u021bii cu caracter personal care nu sunt discutate mai sus (istoricul achizi\u021biilor, browserele \u0219i sistemele de operare utilizate etc.) fac obiectul unei stoc\u0103ri securizate \u0219i nu sunt distribuite, cu excep\u021bia cazurilor prev\u0103zute la clauzele 5.2. \u0219i 5.3. din prezenta politic\u0103 \u0219i sunt utilizate exclusiv de c\u0103tre administra\u021bie pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi calitatea serviciilor oferite clien\u021bilor, pentru a promova bunurile \u0219i serviciile administra\u021biei \u0219i pentru alte scopuri ale administra\u021biei \u00eentr-o form\u0103 nepersonalizat\u0103.<\/p><p>3.5. De asemenea, colect\u0103m, prelucr\u0103m \u0219i furniz\u0103m date agregate, cum ar fi date statistice sau demografice, \u00een orice scop. Datele agregate pot fi derivate din datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal, dar nu sunt considerate date cu caracter personal \u00een conformitate cu legisla\u021bia aplicabil\u0103, deoarece aceste date nu dezv\u0103luie direct sau indirect identitatea dumneavoastr\u0103. De exemplu, putem agrega datele dvs. de utilizare a site-ului pentru a calcula procentul de utilizatori care au acces la o anumit\u0103 func\u021bie a site-ului. Cu toate acestea, dac\u0103 combin\u0103m sau asociem datele agregate cu datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal, astfel \u00eenc\u00e2t acestea s\u0103 v\u0103 poat\u0103 identifica direct sau indirect, trat\u0103m datele combinate drept date cu caracter personal care vor fi utilizate \u00een conformitate cu prezenta Politic\u0103 de confiden\u021bialitate.<\/p><p>3.6. Nu colect\u0103m nicio categorie special\u0103 de date cu caracter personal despre dumneavoastr\u0103 (aceasta include informa\u021bii despre rasa sau etnia dumneavoastr\u0103, convingerile religioase sau filozofice, via\u021ba sexual\u0103, orientarea sexual\u0103, opiniile politice, apartenen\u021ba sindical\u0103, informa\u021biile privind s\u0103n\u0103tatea \u0219i datele genetice sau biometrice).<\/p><ol start=\"4\"><li><h4>Scopurile colect\u0103rii informa\u021biilor personale ale utilizatorului<\/h4><\/li><\/ol><p>4.1 Administra\u021bia poate utiliza datele personale ale utilizatorului:<\/p><ul><li>pentru a administra, actualiza, men\u021bine, proteja \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi site-ul web (inclusiv depanarea, analiza datelor, testarea, \u00eentre\u021binerea sistemului, asisten\u021ba, raportarea \u0219i publicarea datelor);<\/li><li>s\u0103 stocheze informa\u021bii care con\u021bin date cu caracter personal \u00een sisteme de rezerv\u0103;<\/li><li>pentru a dezv\u0103lui date furnizorilor no\u0219tri de servicii, agen\u021bilor, subcontractan\u021bilor \u0219i altor organiza\u021bii conexe, companiilor din grupul nostru \u0219i afilia\u021bilor;<\/li><li>asigurarea conformit\u0103\u021bii cu dispozi\u021biile descrise \u00een Termenii de utilizare \u0219i cu legisla\u021bia aplicabil\u0103;<\/li><li>asigurarea siguran\u021bei \u0219i a protec\u021biei drepturilor utilizatorilor no\u0219tri, ale p\u0103r\u021bilor ter\u021be \u0219i ale societ\u0103\u021bii noastre;<\/li><li>Respectarea cerin\u021belor legale \u0219i executarea ordinelor judec\u0103tore\u0219ti, a cererilor \u0219i a altor proceduri legale;<\/li><li>furnizarea de informa\u021bii reprezentan\u021bilor \u0219i consilierilor no\u0219tri, inclusiv avoca\u021bilor \u0219i contabililor, care ne ajut\u0103 s\u0103 respect\u0103m cerin\u021bele legale, contabile \u0219i de securitate;<\/li><li>depunerea de cereri \u0219i ap\u0103rarea intereselor \u00een litigii, dispute \u0219i alte proceduri judiciare;<\/li><li>r\u0103spunsul la solicit\u0103rile agen\u021biilor guvernamentale, inclusiv \u00een scopuri de securitate na\u021bional\u0103 \u0219i de aplicare a legii;<\/li><li>\u00een orice alt scop pentru care sunte\u021bi de acord.<\/li><li>pentru a oferi utilizatorului asisten\u021b\u0103 tehnic\u0103 \u0219i pentru clien\u021bi eficient\u0103 \u00een cazul unor probleme legate de utilizarea site-ului.<\/li><li>pentru a furniza utilizatorului actualiz\u0103ri ale produselor, oferte speciale, informa\u021bii privind pre\u021burile, buletine informative \u0219i alte informa\u021bii \u00een numele site-ului web sau \u00een numele partenerilor site-ului web, cu acordul acestuia.<\/li><li>pentru a desf\u0103\u0219ura activit\u0103\u021bi publicitare cu consim\u021b\u0103m\u00e2ntul utilizatorului.<\/li><li>pentru a oferi utilizatorului acces la site-urile web sau la serviciile partenerilor site-ului pentru a primi produse, actualiz\u0103ri \u0219i servicii.<\/li><\/ul><p>Ne pute\u021bi cere s\u0103 nu v\u0103 mai trimitem comunic\u0103ri de marketing \u00een orice moment, urm\u00e2nd linkurile de renun\u021bare din orice comunicare de marketing care v\u0103 este trimis\u0103 sau contact\u00e2ndu-ne \u00een orice moment.<\/p><ol start=\"5\"><li><h5>Metode \u0219i condi\u021bii de prelucrare a informa\u021biilor cu caracter personal<\/h5><\/li><\/ol><p>5.1. Prelucrarea datelor cu caracter personal ale utilizatorului se realizeaz\u0103 f\u0103r\u0103 nicio limit\u0103 de timp, \u00een orice mod legal, inclusiv \u00een sisteme de informa\u021bii cu caracter personal, cu sau f\u0103r\u0103 utilizarea instrumentelor de automatizare. Aceast\u0103 perioad\u0103 poate continua dup\u0103 \u00eencetarea rela\u021biei dvs. cu noi, dar numai at\u00e2t timp c\u00e2t este necesar \u00een mod rezonabil pentru ca noi s\u0103 ne urm\u0103rim interesele comerciale legitime, s\u0103 efectu\u0103m inspec\u021bii, s\u0103 respect\u0103m (\u0219i s\u0103 demonstr\u0103m respectarea) obliga\u021biile legale (de exemplu, \u00een scopuri fiscale), s\u0103 solu\u021bion\u0103m litigiile \u0219i s\u0103 aplic\u0103m acordurile noastre. Pentru a determina perioada adecvat\u0103 de p\u0103strare a datelor cu caracter personal, lu\u0103m \u00een considerare cantitatea, natura \u0219i sensibilitatea datelor cu caracter personal, riscul poten\u021bial de prejudiciu ca urmare a utiliz\u0103rii sau divulg\u0103rii neautorizate a datelor dvs. cu caracter personal, scopurile pentru care prelucr\u0103m datele dvs. cu caracter personal \u0219i dac\u0103 putem atinge aceste scopuri prin alte mijloace \u0219i cerin\u021bele legale relevante. Atunci c\u00e2nd nu mai avem nevoie de datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal, le vom distruge, \u0219terge sau transforma \u00een form\u0103 anonim\u0103.<\/p><p>5.2. Utilizatorul este de acord c\u0103 Administra\u021bia are dreptul de a transfera datele cu caracter personal ale Utilizatorului c\u0103tre ter\u021bi, \u00een special servicii de curierat, servicii po\u0219tale, operatori de telecomunica\u021bii, platforme de publicitate, sisteme CRM, exclusiv \u00een scopul \u00eendeplinirii comenzii, al controlului calit\u0103\u021bii serviciilor pentru clien\u021bi, al furniz\u0103rii \u00een timp util clien\u021bilor de informa\u021bii despre actualiz\u0103rile produselor, oferte speciale, informa\u021bii despre pre\u021buri, buletine informative \u0219i alte informa\u021bii \u00een numele Site-ului sau \u00een numele partenerilor Site-ului, inclusiv \u00een cazurile de<\/p><p>5.3. Datele cu caracter personal ale utilizatorului pot fi transferate autorit\u0103\u021bilor de stat autorizate numai pe baza \u0219i \u00een conformitate cu procedura stabilit\u0103 de legisla\u021bia din Ucraina.<\/p><p>5.4. \u00cen caz de pierdere sau divulgare a datelor cu caracter personal, administra\u021bia informeaz\u0103 utilizatorul cu privire la pierderea sau divulgarea datelor cu caracter personal.<\/p><p>5.5. Administra\u021bia ia m\u0103surile organizatorice \u0219i tehnice necesare pentru a proteja informa\u021biile personale ale utilizatorului \u00eempotriva accesului neautorizat sau accidental, distrugerii, modific\u0103rii, bloc\u0103rii, copierii, distribuirii, precum \u0219i \u00eempotriva altor ac\u021biuni ilegale ale ter\u021bilor. Utiliz\u0103m metode adecvate de colectare, stocare \u0219i prelucrare a datelor, precum \u0219i m\u0103suri de securitate pentru a ne proteja \u00eempotriva accesului neautorizat, modific\u0103rii, divulg\u0103rii, distrugerii sau altei prelucr\u0103ri a datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal care \u00eencalc\u0103 legisla\u021bia aplicabil\u0103. Numai angaja\u021bii, agen\u021bii \u0219i contractorii no\u0219tri autoriza\u021bi (care au fost de acord s\u0103 p\u0103streze securitatea \u0219i confiden\u021bialitatea datelor cu caracter personal) au acces la datele cu caracter personal pe baza principiului necesit\u0103\u021bii de a cunoa\u0219te. Schimbul de date cu caracter personal \u00eentre noi \u0219i utilizatori se realizeaz\u0103 printr-un canal de comunicare securizat SSL, criptat \u0219i protejat prin semn\u0103turi digitale. Orice tranzac\u021bie de plat\u0103 va fi criptat\u0103.<\/p><p>5.6. Utilizatorul este de acord \u0219i recunoa\u0219te c\u0103 internetul poate fi supus unor bre\u0219e de securitate \u0219i c\u0103 trimiterea de date pe internet poate fi nesigur\u0103. Ne str\u0103duim s\u0103 folosim mijloace rezonabile pentru a proteja orice date cu caracter personal la care ne oferi\u021bi acces, dar nu putem garanta securitatea absolut\u0103 a acestora.<\/p><ol start=\"6\"><li><h5>Politica privind cookie-urile<\/h5><\/li><\/ol><p>6.1.<strong>Cookie<\/strong>\u00a0- este un fi\u0219ier de mici dimensiuni, format de obicei din litere \u0219i cifre, sau fi\u0219iere care con\u021bin o cantitate mic\u0103 de informa\u021bii care sunt trimise c\u0103tre browserul web \u0219i stocate pe dispozitivul utilizatorului sau pe care browserul web le trimite c\u0103tre serverul web \u00eentr-o cerere HTTPS de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd \u00eencearc\u0103 s\u0103 deschid\u0103 o pagin\u0103 a site-ului web. Astfel de dispozitive pot include un computer, un telefon mobil sau alt dispozitiv utilizat de utilizator pentru a vizita site-ul web.<\/p><p>Atunci c\u00e2nd utilizatorul viziteaz\u0103 din nou site-ul web, datele cookie sunt actualizate. \u00cen majoritatea cazurilor, browserul web permite implicit stocarea automat\u0103 a modulelor cookie pe dispozitivul utilizatorului.<\/p><p>Cookie-urile \u00een sine nu identific\u0103 un utilizator individual, ci doar dispozitivul utilizat. Cookie-urile nu sunt utilizate pentru a colecta informa\u021bii personale.<\/p><p>Cookie-urile ne ajut\u0103 s\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021bim func\u021bionarea \u0219i func\u021bionalitatea site-ului web, precum \u0219i s\u0103 \u00eel facem mai convenabil pentru un anumit utilizator. \u00cen plus, acestea ne ajut\u0103 s\u0103 ne facem o idee despre comportamentul Utilizatorilor pe site-ul nostru web, pentru a \u00een\u021belege modul \u00een care ace\u0219tia utilizeaz\u0103 site-ul web.<\/p><p>Utilizarea modulelor cookie \u0219i a tehnologiilor similare este de mult timp o practic\u0103 obi\u0219nuit\u0103. Prin urmare, legea nu interzice utilizarea acestor tehnologii, dar impune ca utilizatorii s\u0103 fie informa\u021bi \u00een prealabil cu privire la utilizarea modulelor cookie plasate pe site-ul web \u0219i s\u0103 li se acorde dreptul de a-\u0219i exprima consim\u021b\u0103m\u00e2ntul explicit cu privire la utilizarea tuturor acestor module cookie sau, dac\u0103 doresc, de a face set\u0103ri individuale pentru modulele cookie.<\/p><p>Cookie-urile pot fi \"de prim\u0103 parte\" \u0219i \"de ter\u021b\u0103 parte\", \"de sesiune\" \u0219i \"persistente\".<\/p><p>Modulele cookie de prim\u0103 parte \u0219i cele de ter\u021b\u0103 parte difer\u0103 \u00een ceea ce prive\u0219te plasarea lor pe propriul domeniu sau pe un domeniu al unei ter\u021be p\u0103r\u021bi.<\/p><p><strong>Fursecuri de baz\u0103<\/strong>\u00a0- Acestea sunt fi\u0219iere plasate pe site-ul la care a ajuns vizitatorul, adic\u0103 a c\u0103rui adres\u0103 este afi\u0219at\u0103 \u00een fereastra cu link-ul URL. Pentru cookie-urile plasate de noi, adresa unui astfel de site va fi:\u00a0<a href=\"https:\/\/jam-hotel.com.ua\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/jam-hotel.com.ua\/<\/a>.<\/p><p><strong>Module cookie ter\u021b\u0103 parte<\/strong>\u00a0- cookie-urile sunt fi\u0219iere plasate nu pe domeniul vizitat de utilizator, adic\u0103 cookie-uri care sunt plasate de o ter\u021b\u0103 parte, alta dec\u00e2t noi, dar pe site-ul nostru web. Dac\u0103 utilizatorul viziteaz\u0103 site-ul nostru web \u0219i o companie, cum ar fi Google, plaseaz\u0103 un cookie pe site-ul nostru web, acest cookie va fi un cookie de prim\u0103 parte.<\/p><p><strong>Cookie-uri persistente<\/strong>\u00a0r\u0103m\u00e2n pe dispozitivul utilizatorului pentru o anumit\u0103 perioad\u0103 de timp specificat\u0103 \u00een modulul cookie, care permite memorarea preferin\u021belor sau ac\u021biunilor utilizatorului pe site-ul web (\u0219i, \u00een unele cazuri, pe diferite site-uri web). Acestea sunt activate de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd utilizatorul viziteaz\u0103 site-ul web.<\/p><p><strong>Cookie-uri de sesiune<\/strong>\u00a0ne permit s\u0103 identific\u0103m \u0219i s\u0103 asociem ac\u021biunile utilizatorului \u00een timpul unei sesiuni de navigare. O sesiune de browser \u00eencepe atunci c\u00e2nd utilizatorul deschide o fereastr\u0103 de browser \u0219i se \u00eencheie atunci c\u00e2nd utilizatorul \u00eenchide fereastra de browser. Modulele cookie de sesiune sunt create temporar. Dup\u0103 \u00eenchiderea browserului, toate modulele cookie de sesiune sunt \u0219terse. Cookie-urile de sesiune sunt utilizate exclusiv pentru a transmite date (sub forma unui set de numere aleatorii generate de server) despre o anumit\u0103 sesiune, precum \u0219i pentru a asigura func\u021bionarea sigur\u0103 \u0219i eficient\u0103 \u00een re\u021bea.\u00a0<\/p><p>6.2.<strong>Modulele cookie pe care le folosim<\/strong><\/p><p>Utiliz\u0103m module cookie pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi experien\u021ba utilizatorului \u0219i pentru a genera statistici bazate pe datele colectate \u00een diverse scopuri.\u00a0<\/p><p>Modulele cookie ne ajut\u0103 s\u0103 v\u0103 distingem de al\u021bi utilizatori ai site-ului, ceea ce ne ajut\u0103 s\u0103 ne asigur\u0103m c\u0103 ave\u021bi o experien\u021b\u0103 de navigare confortabil\u0103 \u0219i ne permite s\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021bim site-ul.\u00a0<\/p><p>Tipurile specifice de module cookie de prim\u0103 parte \u0219i de ter\u021b\u0103 parte transmise prin intermediul site-ului nostru pot fi clasificate dup\u0103 cum urmeaz\u0103:<\/p><ul><li>sunt necesare;<\/li><li>func\u021bional;<\/li><li>analitice;<\/li><\/ul><ul><li>cookie-uri de performan\u021b\u0103;<\/li><\/ul><ul><li>publicitate.\u00a0<\/li><\/ul><p>Unele module cookie pot \u00eendeplini mai multe dintre aceste func\u021bii \u00een acela\u0219i timp.<\/p><p><strong>Cookie-uri necesare<\/strong>\u00a0- un tip de cookie care este esen\u021bial pentru a v\u0103 permite s\u0103 utiliza\u021bi site-ul \u0219i toate caracteristicile acestuia, cum ar fi autentificarea securizat\u0103 sau setarea preferin\u021belor dvs. de consim\u021b\u0103m\u00e2nt. Aceste module cookie nu stocheaz\u0103 niciun fel de date cu caracter personal. De obicei, acestea sunt setate numai ca urmare a ac\u021biunilor pe care le \u00eentreprinde\u021bi \u0219i care sunt considerate a fi o cerere de serviciu, cum ar fi setarea preferin\u021belor de confiden\u021bialitate, conectarea sau completarea formularelor pentru a v\u0103 identifica ca utilizator \u00eenregistrat al site-ului \u0219i pentru a v\u0103 autentifica. V\u0103 pute\u021bi configura browserul pentru a bloca astfel de module cookie sau pentru a v\u0103 avertiza cu privire la acestea, dar, \u00een acest caz, anumite sec\u021biuni ale Site-ului nu vor func\u021biona. Aceste module cookie nu stocheaz\u0103 nicio informa\u021bie de identificare personal\u0103.<\/p><p><strong>Module cookie func\u021bionale\u00a0<\/strong>sunt utilizate pentru a v\u0103 re\u021bine preferin\u021bele (de exemplu, numele, limba, preferin\u021bele sau regiunea), ceea ce spore\u0219te confortul utiliz\u0103rii Site-ului pentru dvs.\u00a0<\/p><p><strong>Module cookie analitice<\/strong>\u00a0ne permit s\u0103 colect\u0103m informa\u021bii care ne ajut\u0103 \u00een mod colectiv s\u0103 \u00een\u021belegem modul \u00een care utilizatorii interac\u021bioneaz\u0103 cu site-ul web. Aceste module cookie furnizeaz\u0103 informa\u021bii despre indicatori precum num\u0103rul de vizitatori, rata de respingere, sursa traficului etc.\u00a0<\/p><p><strong>Module cookie de performan\u021b\u0103\u00a0<\/strong>sunt utilizate pentru a \u00een\u021belege \u0219i analiza principalii indicatori de performan\u021b\u0103 ai site-ului web, ceea ce ajut\u0103 la furnizarea celei mai bune experien\u021be pentru utilizator atunci c\u00e2nd viziteaz\u0103 site-ul web<strong>.<\/strong><\/p><p><strong>Publicitate<\/strong>\u00a0<strong>fursecuri<\/strong>\u00a0este utilizat\u0103 pentru a v\u0103 oferi publicitate personalizat\u0103 pe baza paginilor pe care le-a\u021bi vizitat anterior \u0219i pentru a analiza eficien\u021ba campaniilor publicitare. Putem partaja aceste informa\u021bii cu alte p\u0103r\u021bi, inclusiv clien\u021bi media, agen\u021bii de publicitate, agen\u021bii \u0219i parteneri de afaceri afilia\u021bi, pentru a-i ajuta s\u0103 v\u0103 ofere publicitate mai bine direc\u021bionat\u0103.<\/p><p><strong>Cookie-uri de la servicii ter\u021be \u0219i servicii de analiz\u0103<\/strong><\/p><p>Pentru livrarea prompt\u0103, afi\u0219area mai bun\u0103 \u0219i analiza detaliat\u0103 a con\u021binutului de pe site, utiliz\u0103m servicii de\u021binute de alte companii ter\u021be, cum ar fi Google, Facebook, Twitter \u0219i altele. Companiile enumerate ca exemple pot utiliza module cookie pe dispozitivul utilizatorului \u00een timp ce lucreaz\u0103 pe site-ul web.<\/p><p>V\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103 site-ul web nu poate influen\u021ba func\u021bionarea modulelor cookie utilizate de aceste servicii. Toate informa\u021biile necesare cu privire la utilizarea acestora pot fi g\u0103site vizit\u00e2nd resursa relevant\u0103.<\/p><p><strong>Google Analytics<\/strong>\u00a0- este un serviciu de analiz\u0103 web furnizat de Google, Inc. Google Analytics utilizeaz\u0103 module cookie de text care sunt plasate pe dispozitivul dvs. \u0219i ajut\u0103 la analizarea activit\u0103\u021bilor Utilizatorului pe Site. Informa\u021biile despre activit\u0103\u021bile dumneavoastr\u0103 pe Site (inclusiv adresa dumneavoastr\u0103 IP) generate de cookie sunt transmise c\u0103tre Google \u0219i stocate pe serverele sale din Statele Unite. Google utilizeaz\u0103 aceste informa\u021bii pentru a evalua utilizarea de c\u0103tre dvs. a site-ului web, pentru a preg\u0103ti rapoarte privind activitatea site-ului web pentru operatorii site-ului web \u0219i pentru a furniza alte servicii legate de activitatea site-ului web \u0219i de utilizarea internetului.<\/p><p>De asemenea, Google poate transfera aceste informa\u021bii c\u0103tre ter\u021bi, \u00een cazul \u00een care acest lucru este impus de lege sau \u00een cazul \u00een care aceste ter\u021bi prelucreaz\u0103 datele \u00een numele Google. Google nu va asocia adresa dumneavoastr\u0103 IP cu alte date de\u021binute de Google. Ave\u021bi dreptul de a refuza utilizarea cookie-urilor \u00een set\u0103rile corespunz\u0103toare ale browserului dumneavoastr\u0103.\u00a0<\/p><p>Cu toate acestea, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103, \u00een acest caz, este posibil ca nu toate func\u021biile acestui Site s\u0103 fie disponibile. Dac\u0103 utiliza\u021bi acest Site, sunte\u021bi de acord cu prelucrarea datelor dvs. de c\u0103tre Google \u00een modul \u0219i \u00een scopurile stabilite mai sus.\u00a0<\/p><p>Pentru mai multe informa\u021bii despre modul \u00een care Google prelucreaz\u0103 datele dumneavoastr\u0103, consulta\u021bi\u00a0<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politica de confiden\u021bialitate a Google.\u00a0<\/a>\u00a0<\/p><p>Pute\u021bi refuza ca ac\u021biunile dvs. s\u0103 fie urm\u0103rite de Google Analytics pe toate site-urile, urm\u00e2nd link-ul\u00a0<a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout<\/a>\u00a0(pentru browserele Chrome, Internet Explorer, Safari, Firefox \u0219i Opera).<\/p><p><strong>Claritate\u00a0<\/strong>- este un instrument avansat de analiz\u0103 comportamental\u0103 care ne ajut\u0103 s\u0103 \u00een\u021belegem interac\u021biunea utilizatorilor cu site-ul web, ceea ce ne permite s\u0103 \u00eel \u00eembun\u0103t\u0103\u021bim.<\/p><p>Pentru mai multe informa\u021bii privind utilizarea modulelor cookie, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi\u00a0<a href=\"https:\/\/learn.microsoft.com\/en-us\/clarity\/setup-and-installation\/cookie-list\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lista de module cookie<\/a>.<\/p><p><strong>Google Tag Manager<\/strong>\u00a0<strong>\u00a0<\/strong>- un sistem care monitorizeaz\u0103 ce etichete (scripturi) sunt disponibile pe site-ul web \u0219i permite actualizarea \u0219i optimizarea site-ului web \u0219i a con\u021binutului acestuia pe baza interac\u021biunilor reale ale utilizatorilor \u0219i a statisticilor de performan\u021b\u0103.\u00a0<\/p><p>Pentru mai multe informa\u021bii privind utilizarea modulelor cookie, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi\u00a0<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=en#infocollect\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">INFORMA\u021aII COLECTATE DE GOOGLE<\/a>.<\/p><p><strong>Alte tehnologii de urm\u0103rire<\/strong><\/p><p>Noi \u0219i partenerii no\u0219tri putem utiliza alte tehnologii de urm\u0103rire, inclusiv balize web \u0219i etichete pixel (sau GIF-uri transparente). Acestea sunt obiecte grafice minuscule cu un identificator unic care ne permite s\u0103 identific\u0103m c\u00e2nd vizita\u021bi Site-ul nostru. Utiliz\u0103m aceste tehnologii, de exemplu, pentru a urm\u0103ri mi\u0219c\u0103rile Utilizatorilor pe Site-ul nostru, pentru a transfera sau a interac\u021biona cu modulele cookie, pentru a afi\u0219a reclame direc\u021bionate, pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi performan\u021ba Site-ului, pentru a m\u0103sura eficien\u021ba campaniilor de marketing \u0219i pentru a vedea c\u00e2nd un Utilizator a ajuns pe Site-ul nostru prin intermediul publicit\u0103\u021bii online de pe site-uri ter\u021be.<\/p><p>6.3 Procedura de acceptare, control \u0219i \u0219tergere a cookie-urilor noastre<\/p><p>Unele module cookie sunt esen\u021biale pentru buna func\u021bionare a site-ului. \u00cen acest caz, consim\u021b\u0103m\u00e2ntul utilizatorului nu este necesar. De exemplu, este vorba despre fi\u0219iere care sunt responsabile pentru \u00eenc\u0103rcarea rapid\u0103 \u0219i eficient\u0103 a paginii prin distribuirea sarcinii \u00eentre mai multe computere, precum \u0219i fi\u0219iere care asigur\u0103 securitatea.<\/p><p>Alte module cookie pot fi necesare sau importante \u00een mod rezonabil, dar nu strict obligatorii, astfel \u00eenc\u00e2t, \u00een acest caz, este necesar consim\u021b\u0103m\u00e2ntul utilizatorului. \u00cenainte de a desc\u0103rca astfel de module cookie (de exemplu, module cookie opera\u021bionale, analitice, publicitare) pe dispozitivul dumneavoastr\u0103, v\u0103 solicit\u0103m consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een acest sens (pentru a face acest lucru, face\u021bi clic pe butonul \"Accepta\u021bi toate modulele cookie\" de pe bannerul relevant sau \u00een set\u0103rile cookie ale browserului dumneavoastr\u0103).\u00a0<\/p><p>Dac\u0103 nu dori\u021bi s\u0103 v\u0103 da\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul sau decide\u021bi s\u0103 v\u0103 retrage\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru utilizarea oric\u0103ror module cookie neesen\u021biale \u00een orice moment, va trebui s\u0103 \u0219terge\u021bi \u0219i s\u0103 bloca\u021bi sau s\u0103 dezactiva\u021bi modulele cookie \u00een set\u0103rile browserului dvs. Aceste set\u0103ri se g\u0103sesc cel mai adesea \u00een meniul \"Set\u0103ri\" sau \"Preferin\u021be\" al browserului dvs. de internet. De asemenea, pute\u021bi g\u0103si mai multe informa\u021bii \u00een sec\u021biunea \"Ajutor\" a browserului dvs. de internet sau pute\u021bi urma unul dintre urm\u0103toarele linkuri direct c\u0103tre manualul de utilizare al browserului dvs:\u00a0<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/en-US\/kb\/clear-cookies-and-site-data-firefox?redirectlocale=en-US&amp;redirectslug=delete-cookies-remove-info-websites-stored\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mozilla Firefox<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&amp;hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Chrome<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/support.apple.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Safari<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/help.opera.com\/en\/latest\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oper\u0103<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-in\/help\/278835\/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Internet Explorer<\/a><\/li><\/ul><p>V\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103 interzicerea utiliz\u0103rii sau dezactivarea unora sau a tuturor tipurilor de module cookie va afecta func\u021bionalitatea site-ului \u0219i poate afecta accesul dvs. la site-ul nostru \u0219i utilizarea acestuia, precum \u0219i serviciile pe care vi le oferim.\u00a0<\/p><p>Orice set\u0103ri ale cookie-urilor dvs. se aplic\u0103 numai site-ului nostru web \u0219i nu se aplic\u0103 altor site-uri web sau pagini de internet ale unor ter\u021be p\u0103r\u021bi care pot fi legate prin hiperlink la site-ul nostru web. Pentru informa\u021bii mai detaliate despre modulele cookie utilizate pe astfel de site-uri, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi notificarea specific\u0103 privind confiden\u021bialitatea sau politica privind modulele cookie a site-urilor respective.<\/p><ol start=\"7\"><li><h5>Obliga\u021biile p\u0103r\u021bilor<\/h5><\/li><\/ol><p>7.1. Utilizatorul este obligat s\u0103:<\/p><p>7.1.1. Furnizarea de informa\u021bii cu privire la datele cu caracter personal necesare pentru utilizarea site-ului.<\/p><p>7.1.2. Actualizarea, completarea informa\u021biilor furnizate cu privire la datele cu caracter personal \u00een cazul modific\u0103rii acestor informa\u021bii.<\/p><p>7.2. Administra\u021bia este obligat\u0103 s\u0103:<\/p><p>7.2.1. s\u0103 utilizeze informa\u021biile primite numai \u00een scopurile specificate \u00een clauza 4 din prezenta politic\u0103.<\/p><p>7.2.2. s\u0103 se asigure c\u0103 informa\u021biile confiden\u021biale sunt p\u0103strate confiden\u021biale, nu sunt divulgate f\u0103r\u0103 acordul prealabil scris al utilizatorului \u0219i s\u0103 nu v\u00e2nd\u0103, s\u0103 schimbe, s\u0103 publice sau s\u0103 divulge \u00een orice alt mod datele cu caracter personal transferate ale utilizatorului, cu excep\u021bia clauzelor 5.2. \u0219i 5.3. din prezenta politic\u0103.<\/p><p>7.2.3 S\u0103 ia m\u0103suri pentru a proteja confiden\u021bialitatea datelor cu caracter personal ale utilizatorului \u00een conformitate cu procedura utilizat\u0103 \u00een general pentru a proteja acest tip de informa\u021bii \u00een mediul de afaceri existent.<\/p><p>7.2.4. S\u0103 blocheze datele cu caracter personal referitoare la utilizatorul \u00een cauz\u0103 din momentul solicit\u0103rii sau al cererii utilizatorului sau a reprezentantului s\u0103u legal pentru perioada de verificare, \u00een cazul detect\u0103rii de date cu caracter personal inexacte sau de ac\u021biuni ilegale.<\/p><ol start=\"8\"><li><h5>Responsabilitatea p\u0103r\u021bilor<\/h5><\/li><\/ol><p>8.1. Administra\u021bia, care nu \u0219i-a \u00eendeplinit obliga\u021biile, este r\u0103spunz\u0103toare pentru pierderile suferite de utilizator \u00een leg\u0103tur\u0103 cu utilizarea abuziv\u0103 a datelor cu caracter personal \u00een conformitate cu legisla\u021bia Ucrainei, cu excep\u021bia celor prev\u0103zute la clauzele 5.2., 5.3. \u0219i 8.2. din prezenta politic\u0103.<\/p><p>8.2. \u00cen cazul pierderii sau divulg\u0103rii de informa\u021bii confiden\u021biale, administra\u021bia nu va fi r\u0103spunz\u0103toare dac\u0103 aceste informa\u021bii sunt confiden\u021biale:<\/p><p>8.2.1. A intrat \u00een domeniul public \u00eenainte de a fi pierdut sau divulgat.<\/p><p>8.2.2. A fost ob\u021binut \u00een mod legal de la o ter\u021b\u0103 parte.<\/p><p>8.2.3. a fost divulgat\u0103 cu consim\u021b\u0103m\u00e2ntul utilizatorului.<\/p><ol start=\"9\"><li><h5>Solu\u021bionarea litigiilor<\/h5><\/li><\/ol><p>9.1. \u00cenainte de introducerea unei ac\u021biuni \u00een instan\u021b\u0103 \u00een litigiile care decurg din rela\u021bia dintre utilizatorul site-ului web \u0219i Administra\u021bia site-ului web, trebuie depus\u0103 o cerere (o propunere scris\u0103 pentru solu\u021bionarea voluntar\u0103 a litigiului).<\/p><p>9.2. \u00cen termen de 30 de zile calendaristice de la data primirii cererii, beneficiarul cererii notific\u0103 \u00een scris solicitantului rezultatele examin\u0103rii cererii.<\/p><p>9.3. \u00cen cazul \u00een care nu se ajunge la un acord, litigiul va fi \u00eenaintat instan\u021bei \u00een conformitate cu legisla\u021bia \u00een vigoare din Ucraina.<\/p><p>9.4. Legisla\u021bia \u00een vigoare din Ucraina se aplic\u0103 prezentei politici \u0219i rela\u021biei dintre utilizator \u0219i administra\u021bia site-ului web<\/p><ol start=\"10\"><li><h5>Modific\u0103ri<\/h5><\/li><\/ol><p>10.1.Putem modifica aceast\u0103 Politic\u0103 de confiden\u021bialitate unilateral, f\u0103r\u0103 notificare prealabil\u0103. V\u0103 vom notifica cu privire la orice modific\u0103ri prin actualizarea noii versiuni a Politicii de confiden\u021bialitate pe Site \u0219i actualizarea datei \"Ultima actualizare\" din partea de sus a acestui document. \u00cen plus, putem (dar nu vom fi obliga\u021bi) s\u0103 furniz\u0103m o notificare suplimentar\u0103 privind modific\u0103rile prin trimiterea unei notific\u0103ri \u00een contul dumneavoastr\u0103, prin e-mail. Continu\u00e2nd s\u0103 utiliza\u021bi Site-ul, sunte\u021bi de acord cu astfel de modific\u0103ri. Dac\u0103 nu sunte\u021bi de acord cu modific\u0103rile aduse prezentei Politici de confiden\u021bialitate, trebuie s\u0103 \u00eenceta\u021bi imediat s\u0103 utiliza\u021bi Site-ul sau orice alt aspect al activit\u0103\u021bii noastre.<\/p><p>10.2 Noua politic\u0103 intr\u0103 \u00een vigoare din momentul public\u0103rii sale pe site, cu excep\u021bia cazului \u00een care noua versiune a politicii prevede altfel.\u00a0<\/p><ol start=\"11\"><li><h5>Contacte<\/h5><\/li><\/ol><p><strong>\u00centreprinz\u0103tor individual Fed I.I.<\/strong><\/p><p><strong>Cod de identificare: 2694015411<\/strong><\/p><p><strong>num\u0103r de telefon: +38 (096) 892 97 49<\/strong><\/p><p><strong>e-mail: <\/strong><a href=\"mailto:info@millijon.ua\">info@millijon.ua<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d533d01 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d533d01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f62491 elementor-widget elementor-widget-cs_title\" data-id=\"0f62491\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"cs-title-wrap text-center\">\t            <div class=\"cs-subtitle-wrap\"><span class=\"cs-subtitle\">Hotel \"Milli &amp; Jon\" \u00een Bukovel\n<\/span><\/div>\t            <h4 class=\"cs-title\">\n\t                \u00cen hotelul nostru ve\u021bi g\u0103si confort \u0219i relaxare\t            <\/h4>\t            <div class=\"cs-title-text\">\n\t                <div class=\"elementor-element elementor-element-282384bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"282384bf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\" style=\"text-align: justify;\">Bukovel este cea mai mare \u0219i cea mai popular\u0103 sta\u021biune de schi din Ucraina. Situat\u0103 la o altitudine de 900-1372 de metri deasupra nivelului m\u0103rii \u00een Carpa\u021bi, aceasta ofer\u0103 vizitatorilor o gam\u0103 larg\u0103 de p\u00e2rtii de schi, hoteluri confortabile \u0219i centre de recreere, precum \u0219i multe alte atrac\u021bii. Bukovel este renumit pentru activit\u0103\u021bile sale de iarn\u0103. Sta\u021biunea de schi are mai mult de 60 de p\u00e2rtii cu diferite niveluri de dificultate, ceea ce atrage at\u00e2t \u00eencep\u0103torii, c\u00e2t \u0219i schiorii experimenta\u021bi. \u00cen plus, exist\u0103 multe lifturi pe teritoriul sta\u021biunii, care ofer\u0103 o urcare rapid\u0103 \u0219i confortabil\u0103 la munte. V\u0103 a\u0219tept\u0103m la Hotelul Milli &amp; Jon din Bukovel<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\t            <\/div>                <div class=\"cs-title-btn\">\n                    <a class=\"button elementor-button-link\" role=\"button\" href=\"https:\/\/millijon.ua\/ro\/camere\/\">\n                        <span class=\"cs-btn-text\">Cite\u0219te mai mult<\/span>                    <\/a>\n                <\/div>\n                    <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0413\u043e\u0442\u0435\u043b\u044c &#8220;Milli &#038; Jon&#8221; \u0443 \u0411\u0443\u043a\u043e\u0432\u0435\u043b\u0456 \u041f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u041f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0426\u044f \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043d\u0430\u0434\u0430\u043b\u0456 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u2013\u00a0\u041f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456) \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e, \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u044f\u043a\u00a0\u00a0\u0433\u043e\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u00abMilli &amp; Jon\u00bb \u0443 \u0411\u0443\u043a\u043e\u0432\u0435\u043b\u0456\u00a0(\u043d\u0430\u0434\u0430\u043b\u0456 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u2013\u00a0\u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f\/\u0424\u041e\u041f, \u043c\u0438,\u00a0\u043d\u0430\u0441) \u044f\u043a \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u0440 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445, \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454, \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0434\u0430\u043d\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043c\u0438 \u0421\u0430\u0439\u0442\u0443 (\u043d\u0430\u0434\u0430\u043b\u0456 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 &#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":200,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-wide-content.php","meta":{"cozystay_single_page_hide_site_header":"","cozystay_single_page_site_header_source":"","cozystay_single_page_custom_site_header":"0","cozystay_single_page_custom_sticky_site_header":"0","cozystay_single_page_hide_page_title":"on","cozystay_single_page_header_section_size":"","cozystay_single_page_header_background_color":"","cozystay_single_page_header_background_position_x":"center","cozystay_single_page_header_background_position_y":"center","cozystay_single_page_header_background_size":"cover","cozystay_single_page_header_background_repeat":"off","cozystay_single_page_header_background_scroll":"on","cozystay_single_page_header_text_color":"","cozystay_single_page_header_show_breadcrumb":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_main":"","cozystay_single_custom_site_footer_main_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_main":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_above":"","cozystay_single_custom_site_footer_above_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_above":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_instagram":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_bottom":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_source":"","cozystay_single_custom_mobile_menu":"0","cozystay_single_custom_mobile_menu_animation":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_width":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_custom_width":375,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-2847","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/millijon.ua\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/millijon.ua\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/millijon.ua\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/millijon.ua\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/millijon.ua\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2847"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/millijon.ua\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2847\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/millijon.ua\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}